Hobby este un cuvânt de origine engleză, însemnând „pasiune pentru ceva anume”, ca activitate extraprofesională, în timpul liber (de exemplu, a avea un hobby, adică „a avea o pasiune pentru ceva”). În perioada secolelor XII–XIV, hobby avea sensul de „cal mic” sau „ponei”, atât în accepțiunea concretă, cât și ca element figurativ utilizat în dansuri și reprezentări populare.[1]
Originea etimologică a termenului este legată de Hobin, nume atribuit unui cal în engleza medievală, derivat din forma franceză Robin, diminutiv al prenumelui Robert. Evoluția semantică a cuvântului în limba engleză este bine documentată: în secolul al XVI-lea, hobby ajunge să desemneze un „cal de jucărie”; în secolul al XVII-lea capătă sensul de „interes obsesiv”; iar în secolul al XIX-lea se stabilizează în accepțiunea modernă de „preocupare în timpul liber”.[1]
Acest cuvânt a fost preluat și de alte limbi, printre care și limba română.[1]
Termenul francez pentru hobby este violon d'Ingres (Vioara lui Ingres) datorită faptului că renumitul pictor francez Jean Auguste Dominique Ingres avea ca pasiune cântatul la vioară în timpul liber.
Note
Legături externe
- „Hobby” la DEX online
