Étymologie
- → voir raïs
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| reis \ʁe.is\ |
reis \ʁe.is\ masculin
- Titre de plusieurs dignitaires de l’empire ottoman.
- Chef politique, dans le monde musulman.
Synonymes
Traductions
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom commun
reis \\
- Voyage.
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Verbe
reis \\
- Voyager.
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « reis [] »
Forme de verbe
reis \ʁaɪ̯s\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de reisen.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « reis [] »
Étymologie
Nom commun
reis *\\ masculin
- Roi
- Rois (pluriel, cas régime)
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom commun
reis \\
- (Anatomie) Cuisse.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom commun
reis \\
Forme de nom commun
reis \\ neutre
- Pluriel de rous.
Références
- Anthony Rowley, 2003,Liacht as de sproch. Grammatica della lingua mòchena / Grammatik des Deutsch-Fersentalerischen. Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro / Kulturinstitut für das Fersental und Lusern / Kulturinstitut Bersntol-Lusérn, Palù del Fèrsina.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | reis | reizen |
| Diminutif | reisje | reisjes |
reis \rɛi̯s\ féminin/masculin
- Voyage.
enkele reis
- aller simple, aller
goede reis!
- bon voyage !
onze Griekse reis
- notre voyage en Grèce
de reis naar Alès
- le voyage d’Alès
dat is een hele reis
- c’est toute une expédition
van een kale reis thuiskomen
- revenir bredouille
een geheel verzorgde reis
- un voyage tout compris
waar gaat de reis heen?
- quelle est votre destination?
- (Sens figuré) de grote reis aanvaarden
- partir pour le grand voyage
Synonymes
Dérivés
- reisje (petit voyage, petit week-end)
- terugreis (voyage de retour)
- wereldreis (voyage autour du monde)
- zakenreis (voyage d’affaires)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « reis [ɾɛjs] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom commun
| Féminin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | reis | reisa |
| Pluriel | reiser | reisene |
reis \\
- Voyage.
Ei reis til Paris.
- Un voyage à Paris.
Variantes
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rei \ˈrej\ |
reis \ˈrejs\ |
reis \ˈrejs\ (graphie normalisée) masculin pluriel (pour des femmes, on dit : reinas)
- Pluriel de rei.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rei \ɾej\ |
reis \ɾejʃ\ |
reis \ɾejʃ\ masculin pluriel
- Pluriel de rei.
Étymologie
- Forme et orthographe du dialecte surmiran.
Nom commun
reis \\ masculin
- Riz.