CS Knowledge Base

De l’anglais nit, lui-même issu du latin nitere (« briller »).

nit \nit\ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de luminance officieuse égale à la candela par mètre carré (cd/m²).
   • Cet écran est désormais capable d’afficher un pic de luminosité de 2 000 nits qui devrait lui permettre de restituer les vidéos filmées de façon plus naturelle encore. — (Nicolas Six, Apple annonce de nouveaux iPhone, avec des prix qui ont augmenté, www.lemonde.fr, 7 septembre 2022)

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Nom 1) Du vieil anglais hnitu.

(Nom 2) Du latin nitere (« briller »).

nit \ˈnɪt\

1. (Sens propre) Lente, œuf de pou.
2. (Par extension) Jeune pou.
3. (Sens figuré) Détail de peu d’importance, pinaillerie.
4. (Sens figuré) Personne stupide.

nit \ˈnɪt\

1. (Métrologie) Nit. Unité de luminance officieuse mais courante égale au candela par mètre carré (cd/m²).

• (Australie) : écouter « nit [] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nit sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Du latin nox (« nuit »).

nit féminin

1. Nuit.

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « nit [] »

• tin

nit \nit\

1. Première personne du pluriel du présent du verbe ní.

• int

• « nit », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

De l’allemand Niet^[1].

nit \\ masculin inanimé

1. (Technique) Rivet.
   • Exemple d’utilisation manquant. ()

• Będzin (Pologne) : écouter « nit [] »

• Nit (technika) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : nit (liste des auteurs et autrices).

Apparenté au latin netus de même sens.

nit \\ féminin

1. Fil.
   • Většina šicích nití se vyrábí z polyesteru ve všech známých formách: multifil hladký, tvarovaný nebo opřádaný bavlnou, monofil, staplové příze předené vlnařským nebo bavlnářským způsobem.

     La traduction en français de l’exemple manque. ()

• (Région à préciser) : écouter « nit [] »

• tni

• Nitě na šití sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .

nit

1. Personne.
   • nit ku nekk : chaque personne.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .

nit \\

1. Eau.

• Basic Vocabulary, p. 7

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .

nit \\

1. Eau.

• Basic Vocabulary, p. 8

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .

nit \\

1. Eau.

• Basic Vocabulary, p. 7