Voir aussi : Dio, dió, dìo

Conventions internationales

Symbole

dio

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dibo.

Références

Forme de verbe 1

dio \di.o\ ou \ði.o\

  1. Présent de l'indicatif de l'auxiliaire bitransitif izan/ukan (sujet, objet direct et objet indirect à la 3e personne du singulier).
    • Zartako ederra erantsi dio.
      Il lui a donné un coup violent.

Forme de verbe 2

dio \di.o\ ou \ði.o\

  1. Présent de l'indicatif de esan/erran (sujet et objet direct à la 3e personne du singulier).
    • Zer dio jendeak?
      Que disent les gens ?

Synonymes

Références

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dar
Indicatif Présent (yo) dio
(tú) dio
(vos) dio
(él/ella/ello/usted) dio
(nosotros-as) dio
(vosotros-as) dio
(os) dio
(ellos-as/ustedes) dio
Imparfait (yo) dio
(tú) dio
(vos) dio
(él/ella/ello/usted) dio
(nosotros-as) dio
(vosotros-as) dio
(os) dio
(ellos-as/ustedes) dio
Passé simple (yo) dio
(tú) dio
(vos) dio
(él/ella/ello/usted) dio
(nosotros-as) dio
(vosotros-as) dio
(os) dio
(ellos-as/ustedes) dio
Futur simple (yo) dio
(tú) dio
(vos) dio
(él/ella/ello/usted) dio
(nosotros-as) dio
(vosotros-as) dio
(os) dio
(ellos-as/ustedes) dio

dio \ˈdjo\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dar.

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. De l’italien dio (excl. : it). Composé de la racine Di (« Dieu ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif dio
\ˈdi.o\
dioj
\ˈdi.oj\
Accusatif dion
\ˈdi.on\
diojn
\ˈdi.ojn\

dio \ˈdi.o\ mot-racine UV

  1. Dieu.
    • Mi diris: Vi estas dioj,
      Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo; Sed vi mortos, kiel homoj,
      Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.
       (Psalmaro, 82, 6-7)
      Je l’ai dit : vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut, vous tous !
      Pourtant, vous mourrez comme des hommes, comme les princes, tous, vous tomberez !

Variantes orthographiques

Dérivés

Anagrammes

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « dio [ˈdi.o] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dio [] »
  • France (Toulouse) : écouter « dio [] »

Voir aussi

  • dio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier Pluriel
dio
\\
dii
\\

dio \ˈdjɔ\

  1. Jour.

Étymologie

Du latin deus.

Nom commun

Singulier Pluriel
dio
\ˈdi.o\
dèi
\ˈdɛ.i\

dio \ˈdi.o\ masculin (pour une déesse, on dit : dea)

  1. Dieu.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « dio [] »
  • Italie : écouter « dio [] »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes