Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre 1
Cuba \ky.ba\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Îles) Plus grande île des Caraïbes.
Cuba n’était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
— (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, chap. 10, Paris : librairie Hachette & Cie, 3e éd., 1893)Paraphrasant René Depestre à propos de l’Italie qu’il a fréquentée, je veux dire mon amour pour cette Cuba que j’ai, depuis 1970, date de mon premier séjour dans l’île, serrée dans mes bras avec sa volupté lente, somptueuse, tragique, [...].
— (Jacques Lanctot, Des nouvelles de Cuba (suite), journaldemontreal.com, 26 février 2021)Au milieu du XIXe siècle, à part les États-Unis, il ne reste que trois nations esclavagistes dans le monde occidental : les Pays-Bas aux Indes néerlandaises, l’Espagne qui maintient sa souveraineté à Cuba et à Porto-Rico, et le Brésil.
— (Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016)
- (Pays) Pays occupant cette île, dont la langue officielle est l’espagnol et la capitale La Havane.
Abréviations
- CUB (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
- pays
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Albanais : Kuba (sq)
- Allemand : Kuba (de)
- Amharique : ኩባ (am)
- Anglais : Cuba (en)
- Arabe : كوبا (ar)
- Aragonais : Cuba (an)
- Arménien : Կուբա (hy) Kowba
- Asturien : Cuba (ast)
- Bambara : kuba (bm)
- Bas allemand : Kuba (nds)
- Basque : Kuba (eu)
- Bengali : কিউবা (bn)
- Biélorusse : Куба (be) Kuba
- Bosniaque : Kuba (bs)
- Breton : Kuba (br)
- Bulgare : Куба (bg) Kuba
- Cantonais : 古巴 (zh-yue)
- Catalan : Cuba (ca)
- Chinois : 古巴 (zh) Gǔbā
- Coréen : 쿠바 (ko) Kuba
- Cornique : Kuba (kw)
- Corse : Cuba (co) féminin
- Créole haïtien : Kiba (*)
- Croate : Kuba (hr)
- Danois : Cuba (da)
- Espagnol : Cuba (es)
- Espéranto : Kubo (eo)
- Estonien : Kuuba (et)
- Finnois : Kuuba (fi)
- Frioulan : Cube (*)
- Gaélique irlandais : Cúba (ga)
- Galicien : Cuba (gl)
- Gallois : Ciwba (cy)
- Grec : Κούβα (el)
- Hébreu : קובה (he)
- Hindi : क्यूबा (hi)
- Hongrois : Kuba (hu)
- Ido : Kuba (io)
- Ilocano : Cuba (*)
- Indonésien : Kuba (id)
- Interlingua : Cuba (ia)
- Islandais : Kúba (is)
- Italien : Cuba (it)
- Japonais : キューバ (ja) Kyūba
- Kapampangan : Cuba (*)
- Kazakh : Куба (kk)
- Kotava : Kuba (*)
- Kurde : Kûba (ku)
- Latin : Cuba (la)
- Letton : Kuba (lv)
- Lituanien : Kuba (lt)
- Luxembourgeois : Kuba (lb) neutre
- Macédonien : Куба (mk) Kuba
- Malais : Cuba (ms)
- Mannois : Choobey (gv)
- Minnan : Cuba (zh-min-nan)
- Nauruan : Kiuba (na)
- Néerlandais : Cuba (nl)
- Norvégien : Cuba (no)
- Norvégien (nynorsk) : Cuba (no)
- Occitan : Cuba (oc)
- Persan : کوبا (fa)
- Polonais : Kuba (pl)
- Portugais : Cuba (pt)
- Roumain : Cuba (ro)
- Russe : Куба (ru) Kuba
- Serbe : Куба (sr)
- Sicilien : Cubba (scn)
- Slovène : Kuba (sl)
- Suédois : Kuba (sv)
- Tagalog : Cuba (tl)
- Tamoul : கியூபா (ta)
- Tchèque : Kuba (cs)
- Turc : Küba (tr)
- Ukrainien : Куба (uk)
- Vietnamien : Cuba (vi), Cu-ba (vi)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Cuba [ky.ba] »
- France (Paris) : écouter « Cuba [] »
- France (Occitanie) : écouter « Cuba [] »
- France : écouter « Cuba [] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « Cuba [] »
- Vendée (France) : écouter « Cuba [] »
- Vosges (France) : écouter « Cuba [] »
Nom propre 2
| Nom propre |
|---|
| Cuba \\ |
Cuba \\
- (Géographie) Municipalité portugaise située dans le district de Beja.
Traductions
Anagrammes
Voir aussi
Références
- [1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « Cuba [] »
- Texas (États-Unis) : écouter « Cuba [] »
- Londres (Royaume-Uni) : écouter « Cuba [] »
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « Cuba [] »
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom propre
Cuba \ˈku.ba\
Synonymes
- nation
Prononciation
- (Amérique latine) : écouter « Cuba [] »
- Villarreal (Espagne) : écouter « Cuba [] »
- Espagne : écouter « Cuba [] »
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Cuba \ˈku:.ba\ |
Cuba \ˈku:.ba\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « Cuba [] »
Anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Cuba dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Cuba dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Cuba sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \ˈʃuba\
- (Pays) Cuba.
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Synonymes
Prononciation
- France : écouter « Cuba ['ʃuba] »
Voir aussi
- Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en kotava)
Références
- Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org
Étymologie
- (Nom propre 1) De cubo.
- (Nom propre 2) De l’espagnol Cuba.
Nom propre 1
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Cubă |
| Vocatif | Cubă |
| Accusatif | Cubăm |
| Génitif | Cubae |
| Datif | Cubae |
| Ablatif | Cubā
|
Cuba \\ féminin
- (Religion) Autre nom de Cunina.
Nom propre 2
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Cubă |
| Vocatif | Cubă |
| Accusatif | Cubăm |
| Génitif | Cubae |
| Datif | Cubae |
| Ablatif | Cubā
|
Cuba \\ féminin
Références
- « Cuba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
- (Îles) Cuba (l’île).
- Exemple d’utilisation manquant. ()
- (Pays) Cuba (la nation).
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Cuba [] »
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba [ˈkyβo] (graphie normalisée)
Gentilés et adjectifs correspondants
Références
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre 1
Cuba \kˈu.bɐ\ (Lisbonne) \kˈu.bə\ (São Paulo)
- (Îles) Cuba (l’île).
- Exemple d’utilisation manquant. ()
- (Pays) Cuba (la nation).
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Gentilés et adjectifs correspondants
Nom propre 2
Cuba \kˈu.bɐ\ (Lisbonne) \kˈu.bə\ (São Paulo)
- Cuba, municipalité portugaise située dans le district de Beja.
- Exemple d’utilisation manquant. ()
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Lisbonne : \kˈu.bɐ\ (langue standard), \kˈu.bɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈu.bə\ (langue standard), \kˈu.bə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈu.bɐ\ (langue standard), \kˈu.bɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˈu.bɐ\ (langue standard), \kˈu.bɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈu.bɐ\
- Dili : \kˈu.bə\
- Portugal : écouter « Cuba [kˈu.bɐ] »
Voir aussi
- Cuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- Cuba (Portugal) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
- « cuba », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Cuba [] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter .
Nom propre
Cuba \\
- (Pays) Cuba.
Gentilés et adjectifs correspondants
Références
- Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 9 → [version en ligne]
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\
Étymologie
- De l’espagnol Cuba.
Nom propre
Cuba \\