| mudar | |
| pronunciación (AFI) | [muˈð̞aɾ] |
| silabación | mu-dar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del latín mutāre ('cambiar').
Verbo transitivo
- 1
- Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.[1]
- Relacionado: transformar
- 2
- Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra.[1]
- Ejemplo: Mudar casa, mudar vestido.
- 3
- Remover o apartar de un sitio o empleo.[1]
- Sinónimo: mutar
- 4
- Efectuar un ave la muda de la pluma.[1]
- 5
- Efectuar un muchacho la muda de la voz.[1]
Verbo intransitivo
- 6
- Variar, cambiar.[1]
- Uso: se empleaba también en transitivo
- Ejemplo: Mudar de dictamen, mudar de parecer.
- Ejemplo:
—Ahora quiero yo usar contigo de una liberalidad, y es que ambos comamos de este racimo de uvas y que hayas de él tanta parte como yo. [...] tú picaras una vez y yo otra con tal que me prometas no tomar cada vez más de una uva [...]— Hecho así el concierto, comenzamos; mas luego al segundo lance, el traidor mudó propósito y comenzó a tomar de dos en dos.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 25. Editorial: Revista VEA. 1987.
Conjugación
Conjugación de mudar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | mudar | haber mudado | |||||
| Gerundio | mudando | habiendo mudado | |||||
| Participio | mudado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo mudo | tú mudas | vos mudás | él, ella, usted muda | nosotros mudamos | vosotros mudáis | ustedes, ellos mudan |
| Pretérito imperfecto | yo mudaba | tú mudabas | vos mudabas | él, ella, usted mudaba | nosotros mudábamos | vosotros mudabais | ustedes, ellos mudaban |
| Pretérito perfecto | yo mudé | tú mudaste | vos mudaste | él, ella, usted mudó | nosotros mudamos | vosotros mudasteis | ustedes, ellos mudaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había mudado | tú habías mudado | vos habías mudado | él, ella, usted había mudado | nosotros habíamos mudado | vosotros habíais mudado | ustedes, ellos habían mudado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he mudado | tú has mudado | vos has mudado | él, ella, usted ha mudado | nosotros hemos mudado | vosotros habéis mudado | ustedes, ellos han mudado |
| Futuro | yo mudaré | tú mudarás | vos mudarás | él, ella, usted mudará | nosotros mudaremos | vosotros mudaréis | ustedes, ellos mudarán |
| Futuro compuesto | yo habré mudado | tú habrás mudado | vos habrás mudado | él, ella, usted habrá mudado | nosotros habremos mudado | vosotros habréis mudado | ustedes, ellos habrán mudado |
| Pretérito anterior† | yo hube mudado | tú hubiste mudado | vos hubiste mudado | él, ella, usted hubo mudado | nosotros hubimos mudado | vosotros hubisteis mudado | ustedes, ellos hubieron mudado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo mudaría | tú mudarías | vos mudarías | él, ella, usted mudaría | nosotros mudaríamos | vosotros mudaríais | ustedes, ellos mudarían |
| Condicional compuesto | yo habría mudado | tú habrías mudado | vos habrías mudado | él, ella, usted habría mudado | nosotros habríamos mudado | vosotros habríais mudado | ustedes, ellos habrían mudado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo mude | que tú mudes | que vos mudes, mudés | que él, que ella, que usted mude | que nosotros mudemos | que vosotros mudéis | que ustedes, que ellos muden |
| Pretérito imperfecto | que yo mudara, mudase | que tú mudaras, mudases | que vos mudaras, mudases | que él, que ella, que usted mudara, mudase | que nosotros mudáramos, mudásemos | que vosotros mudarais, mudaseis | que ustedes, que ellos mudaran, mudasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya mudado | que tú hayas mudado | que vos hayas mudado | que él, que ella, que usted haya mudado | que nosotros hayamos mudado | que vosotros hayáis mudado | que ustedes, que ellos hayan mudado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera mudado, hubiese mudado | que tú hubieras mudado, hubieses mudado | que vos hubieras mudado, hubieses mudado | que él, que ella, que usted hubiera mudado, hubiese mudado | que nosotros hubiéramos mudado, hubiésemos mudado | que vosotros hubierais mudado, hubieseis mudado | que ustedes, que ellos hubieran mudado, hubiesen mudado |
| Futuro† | que yo mudare | que tú mudares | que vos mudares | que él, que ella, que usted mudare | que nosotros mudáremos | que vosotros mudareis | que ustedes, que ellos mudaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere mudado | que tú hubieres mudado | que vos hubieres mudado | que él, que ella, que usted hubiere mudado | que nosotros hubiéremos mudado | que vosotros hubiereis mudado | que ustedes, que ellos hubieren mudado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) muda | (vos) mudá | (usted) mude | (nosotros) mudemos | (vosotros) mudad | (ustedes) muden |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
- Relacionados: cambiar, diferenciar.
Véase también
Traducciones
Traducciones [▲▼]
- Catalán: [1,2] mudar (ca); [1,3] canviar (ca)
- Alemán: [1] wechseln (de); [2,3] umziehen (de)
- Extremeño: [1-3] mual (ext)
- Hebreo: [1,3] להחליף (he)
- Hebreo: [2] לעבור (he)
- Inglés: [1] change (en); [2] move (en); [3] change clothes (en)
- Coreano: [1] 변하다 (ko)
- Coreano: [2] 움직이다 (ko)
- Coreano: [3] 입다 (ko)
- Neerlandés: veranderen? (nl); vermaken (nl); wisselen (nl)
Etimología 2
Del inglés mudar, del hindi मदार.
Sustantivo masculino
mudar ¦ plural: mudares
- 1 Arbustos
- (Calotropis gigantea, Calotropis procera) Arbusto de la India, de la familia de las asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y contraveneno.[2]
Traducciones
Traducciones [▲▼]
| mudar | |
| central (AFI) | [muˈða] |
| valenciano (AFI) | [muˈðaɾ] |
| baleárico (AFI) | [muˈða] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
Etimología 1
Verbo transitivo
- 1
- Cambiar.
- Sinónimo: canviar
Conjugación
Conjugación de mudar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | mudar | haver mudat | ||||
| Gerundio | mudant | havent mudat | ||||
| Participio | mudat | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Presente | jo mude, mut | tu mudes | el, ella, vostè muda | nosaltres mudem, mudam | vosaltres, vós mudeu, mudau | ells, elles, vostès muden |
| Pretérito imperfecto | jo mudava | tu mudaves | el, ella, vostè mudava | nosaltres mudàvem | vosaltres, vós mudàveu | ells, elles, vostès mudaven |
| Pretérito perfecto | jo mudí | tu mudares | el, ella, vostè mudà | nosaltres mudàrem | vosaltres, vós mudàreu | ells, elles, vostès mudaren |
| Pretérito perifrástico | jo vaig mudat | tu vas mudat, vares mudat | el, ella, vostè va mudat | nosaltres vem mudat, vàrem mudat | vosaltres, vós vau mudat, vàreu mudat | ells, elles, vostès van mudat, varen mudat |
| Pretérito pluscuamperfecto | jo havia mudat | tu havies mudat | el, ella, vostè havia mudat | nosaltres havíem mudat | vosaltres, vós havíeu mudat | ells, elles, vostès havien mudat |
| Pretérito perfecto compuesto | jo he mudat | tu has mudat | el, ella, vostè ha mudat | nosaltres hem mudat, havem mudat | vosaltres, vós heu mudat, haveu mudat | ells, elles, vostès han mudat |
| Futuro | jo mudaré | tu mudaràs | el, ella, vostè mudarà | nosaltres mudarem | vosaltres, vós mudareu | ells, elles, vostès mudaran |
| Futuro compuesto | jo hauré mudat | tu hubràs mudat | el, ella, vostè haurà mudat | nosaltres haurem mudat | vosaltres, vós haureu mudat | ells, elles, vostès hauran mudat |
| Pretérito anterior† | jo haguí mudat, vaig haver mudat | tu hagueres mudat, vas haver mudat, vares haver mudat | el, ella, vostè hagué mudat, va haver mudat | nosaltres haguérem mudat, vem haver mudat, vàrem haver mudat | vosaltres, vós haguéreu mudat, vau haver mudat, vàreu haver mudat | ells, elles, vostès hagueren mudat, van haver mudat, varen haver mudat |
| Modo condicional | ||||||
| jo | tu | el, ella, vostè | nosaltres | vosaltres, vós | ells, elles, vostès | |
| Condicional simple | jo mudaria | tu mudaries | el, ella, vostè mudaria | nosaltres mudaríem | vosaltres, vós mudaríeu | ells, elles, vostès mudarien |
| Condicional compuesto | jo hauria mudat, haguera mudat | tu hauries mudat, hagueres mudat | el, ella, vostè hauria mudat, haguera mudat | nosaltres hauríem mudat, haguérem mudat | vosaltres, vós hauríeu mudat, haguéreu mudat | ells, elles, vostès haurien mudat, hagueren mudat |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que jo | que tu | que el, que ella, que vostè | que nosaltres | que vosaltres, que vós | que ells, que elles, que vostès | |
| Presente | que jo mudi, mude | que tu mudis, mudes | que el, que ella, que vostè mudi, mude | que nosaltres mudem | que vosaltres, que vós mudeu | que ells, que elles, que vostès mudin, muden |
| Pretérito imperfecto | que jo mudés, mudàs, mudara | que tu mudessis, mudesses, mudassis, mudasses, mudares | que el, que ella, que vostè mudés, mudàs, mudara | que nosaltres mudéssim, mudéssem, mudàssim, mudàssem, mudàrem | que vosaltres, que vós mudéssiu, mudésseu, mudàssiu, mudàsseu, mudàreu | que ells, que elles, que vostès mudessin, mudessen, mudassin, mudassen, mudaren |
| Pretérito perfecto | que jo hagi mudat, haja mudat | que tu hagis mudat, hages mudat | que el, que ella, que vostè hagi mudat, haja mudat | que nosaltres hàgim mudat, hàgem mudat | que vosaltres, que vós hàgiu mudat, hàgeu mudat | que ells, que elles, que vostès hagin mudat, hagen mudat |
| Pretérito perifrástico | que jo vagi mudat, vaja mudat | que tu vagis mudat, vages mudat | que el, que ella, que vostè vagi mudat, vaja mudat | que nosaltres vàgim mudat, vàgem mudat | que vosaltres, que vós vàgiu mudat, vàgeu mudat | que ells, que elles, que vostès vagin mudat, vagen mudat |
| Pretérito pluscuamperfecto | que jo hagués mudat, haguera mudat | que tu haguessis mudat, haguesses mudat, hagueres mudat | que el, que ella, que vostè hagués mudat, haguera mudat | que nosaltres haguéssim mudat, haguéssem mudat, haguérem mudat | que vosaltres, que vós haguéssiu mudat, haguésseu mudat, haguéreu mudat | que ells, que elles, que vostès haguessin mudat, haguessen mudat, hagueren mudat |
| Pretérito anterior† | que jo vagi haver mudat, vaja haver mudat | que tu vagis haver mudat, vages haver mudat | que el, que ella, que vostè vagi haver mudat, vaja haver mudat | que nosaltres vàgim haver mudat, vàgem haver mudat | que vosaltres, que vós vàgiu haver mudat, vàgeu haver mudat | que ells, que elles, que vostès vagin haver mudat, vagen haver mudat |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostè) | (nosaltres) | (vosaltres, vós) | (vostès) | |
| Presente | ― ― | (tu) muda | (vostè) mudi, mude | (nosaltres) mudem | (vosaltres) mudeu, mudau | (vostès) mudin, muden |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
| mudar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Verbo transitivo
- 1
- Cambiar.
Conjugación
Conjugación de mudar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | mudar | ter mudado | ||||
| Gerundio | mudando | tendo mudado | ||||
| Participio | mudado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por . eu | por . tu | por . ele, por . ela, por . você | por . nós | por . vós | por . vocês, por . eles, por . elas | |
| Infinitivo simple | por . eu mudar | por . tu mudares | por . ele, por . ela, por . você mudar | por . nós mudarmos | por . vós mudardes | por . vocês, por . eles, por . elas mudarem |
| Infinitivo compuesto | por . eu ter mudado | por . tu teres mudado | por . ele, por . ela, por . você ter mudado | por . nós termos mudado | por . vós terdes mudado | por . vocês, por . eles, por . elas terem mudado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu mudo | tu mudas | ele, ela, você muda | nós mudamos | vós mudais | vocês, eles, elas mudam |
| Pretérito imperfecto | eu mudava | tu mudavas | ele, ela, você mudava | nós mudávamos | vós mudáveis | vocês, eles, elas mudavam |
| Pretérito perfecto | eu mudei | tu mudaste | ele, ela, você mudou | nós mudamosBR, mudámosPT | vós mudastes | vocês, eles, elas mudaram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu mudara | tu mudaras | ele, ela, você mudara | nós mudáramos | vós mudáreis | vocês, eles, elas mudaram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho mudado | tu tens mudado | ele, ela, você tem mudado | nós temos mudado | vós tendes mudado | vocês, eles, elas têm mudado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha mudado | tu tinhas mudado | ele, ela, você tinha mudado | nós tínhamos mudado | vós tínheis mudado | vocês, eles, elas tinham mudado |
| Futuro | eu mudarei | tu mudarás | ele, ela, você mudará | nós mudaremos | vós mudareis | vocês, eles, elas mudarão |
| Futuro compuesto | eu terei mudado | tu terás mudado | ele, ela, você terá mudado | nós teremos mudado | vós tereis mudado | vocês, eles, elas terão mudado |
| Pretérito anterior† | eu tive mudado | tu tiveste mudado | ele, ela, você teve mudado | nós tivemos mudado | vós tivestes mudado | vocês, eles, elas tiveram mudado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu mudaria | tu mudarias | ele, ela, você mudaria | nós mudaríamos | vós mudaríeis | vocês, eles, elas mudariam |
| Condicional compuesto | eu teria mudado | tu terias mudado | ele, ela, você teria mudado | nós teríamos mudado | vós teríeis mudado | vocês, eles, elas teriam mudado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu mude | que tu mudes | que ele, que ela, que você mude | que nós mudemos | que vós mudeis | que vocês, que eles, que elas mudem |
| Pretérito imperfecto | que eu mudasse | que tu mudasses | que ele, que ela, que você mudasse | que nós mudássemos | que vós mudásseis | que vocês, que eles, que elas mudassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha mudado | que tu tenhas mudado | que ele, que ela, que você tenha mudado | que nós tenhamos mudado | que vós tenhais mudado | que vocês, que eles, que elas tenham mudado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse mudado | que tu tivesses mudado | que ele, que ela, que você tivesse mudado | que nós tivéssemos mudado | que vós tivésseis mudado | que vocês, que eles, que elas tivessem mudado |
| Futuro† | que eu mudar | que tu mudares | que ele, que ela, que você mudar | que nós mudarmos | que vós mudardes | que vocês, que eles, que elas mudarem |
| Futuro compuesto† | que eu tiver mudado | que tu tiveres mudado | que ele, que ela, que você tiver mudado | que nós tivermos mudado | que vós tiverdes mudado | que vocês, que eles, que elas tiverem mudado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) muda | (você) mude | (nós) mudemos | (vós) mudai | (vocês) mudem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||