Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin variāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [bə.ɾiˈa]
- IPA(key): (Balearic) [və.ɾiˈa]
- IPA(key): (Valencia) [va.ɾiˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ba.ɾiˈa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
variar (first-person singular present vario, first-person singular preterite varií, past participle variat)
- (ambitransitive) to vary
Conjugation
| infinitive | variar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | variant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | variat | variada | |||||
| plural | variats | variades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | vario | varies | varia | variem | varieu | varien | |
| imperfect | variava | variaves | variava | variàvem | variàveu | variaven | |
| future | variaré | variaràs | variarà | variarem | variareu | variaran | |
| preterite | varií | variares | varià | variàrem | variàreu | variaren | |
| conditional | variaria | variaries | variaria | variaríem | variaríeu | variarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | variï | variïs | variï | variem | varieu | variïn | |
| imperfect | variés | variessis | variés | variéssim | variéssiu | variessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | varia | variï | variem | varieu | variïn | |
| negative (no) | — | no variïs | no variï | no variem | no varieu | no variïn | |
Synonyms
- (to cause to vary): modificar, diversificar
- (to vary): modificar-se
Related terms
Further reading
- “variar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin variāre, variō.
Verb
variar (first-person singular present varío, first-person singular preterite variei, past participle variado)
variar (first-person singular present vario, first-person singular preterite variei, past participle variado, reintegrationist norm)
- to vary
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin variāre (“to vary”), from varius (“various; different”).
Pronunciation
Verb
variar (first-person singular present vario, first-person singular preterite variei, past participle variado)
- to vary (to change with time or a similar parameter)
- to vary (to institute a change in)
- (grammar) to inflect (to vary the form of a word)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “variar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “variar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “variar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “variar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “variar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “variar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin variāre, variō.
Pronunciation
Verb
variar (first-person singular present varío, first-person singular preterite varié, past participle variado)
Conjugation
| infinitive | variar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | variando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | variado | variada | |||||
| plural | variados | variadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | varío | varíastú variásvos |
varía | variamos | variáis | varían | |
| imperfect | variaba | variabas | variaba | variábamos | variabais | variaban | |
| preterite | varié | variaste | varió | variamos | variasteis | variaron | |
| future | variaré | variarás | variará | variaremos | variaréis | variarán | |
| conditional | variaría | variarías | variaría | variaríamos | variaríais | variarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | varíe | varíestú variésvos2 |
varíe | variemos | variéis | varíen | |
| imperfect (ra) |
variara | variaras | variara | variáramos | variarais | variaran | |
| imperfect (se) |
variase | variases | variase | variásemos | variaseis | variasen | |
| future1 | variare | variares | variare | variáremos | variareis | variaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | varíatú variávos |
varíe | variemos | variad | varíen | ||
| negative | no varíes | no varíe | no variemos | no variéis | no varíen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
Further reading
- “variar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025