English Etymology Etymology treeProto-Indo-European *upóProto-Italic *supoLatin subLatin sub-der.English sub-English codeEnglish subcodeFrom sub- + code. Noun subcode (plural subcodes) A code making up part of a larger code. Any of several channels of data added to a compact disc (or similar) that are used for indexing and tracking.