CS Knowledge Base

mut

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Western Muria.

• Wiktionary’s coverage of Western Muria terms

mut (plural muts)

1. (dated) Alternative form of mutt.

Either from Proto-Albanian *mukta, from Proto-Indo-European *(s)mewk- (“to release, let loose”) (compare Sanskrit मुक्त (muktá, “released”)) or from Proto-Albanian *mut, from Proto-Indo-European *mewH- (“wet; dirt; to wash”). Compare Armenian մութ (mutʻ, “dark”), Middle Low German modder (“mud”), English mud, Sanskrit मूत्र (mūtra, “urine”).

• IPA^(key): /mut/

mut m

1. (vulgar) shit
2. dirty

• feçe (standard)
• kakë (less vulgar)

• dhjes

From Latin mūtō. Compare Romanian muta, mut.

• mutu

mut (third-person singular mutã, participle mutatã)

1. to move
2. to remove, displace
3. to raise

• mutari / mutare
• mutat
• strãmut

From Latin mūtus. Compare Romanian mut.

• mutu, amut, amutu

mut (feminine mutã, masculine plural muts, feminine plural muti / mute)

1. mute

• mutalj
• mutsãscu / amutsãscu

Inherited from Old Catalan mut, from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈmut]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -ut

mut (feminine muda, masculine plural muts, feminine plural mudes)

1. mute

mut m (plural muts, feminine muda, feminine plural mudes)

1. mute

• “mut”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “mut”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “mut” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mut” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

mut

1. to allow

From Latin modo. Compare regional Italian mo, compare Romanian măi.

mut

1. now

• jamo

• IPA^(key): /mut/, [mud̥]

mut

1. sullen, sulky

• IPA^(key): /ˈmut/, [ˈmut̪]
• Rhymes: -ut
• Syllabification^(key): mut
• Hyphenation^(key): mut

mut (colloquial)

1. (coordinating) apocopic form of mutta

• “mut”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

mut

1. (colloquial) accusative singular of mä

• minut

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

mut

1. third-person singular past historic of mouvoir

From Latin mūtus.

mut

1. mute, dumb

• sort

• (Standard Hlai, Baoding) IPA^(key): /mut˥/

mut

1. quail

Akin to Finnish mutta.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmut/, [ˈmud]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmut/, [ˈmud̥]
• Rhymes: -ut
• Hyphenation: mut

mut

1. but
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

     The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.

• no, vaa

• odnako (“however”)

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 315

Most likely a variation of mat, as in fé da mat ("to play")

mut m (plural mutons)

1. (Gherdëina) boy, child

   I à doi mutons: n mut y na muta ― They have two children: a boy and a girl

   Tré su n mut ― To raise a child

   Ulà ie pa jit chël mut? ― Where did that boy go?

   Resté vedl mut ― To remain a bachelor

• möt (Badiot)
• bez, tous (Fascian)

• (antonym(s) of “age”): ël
• (antonym(s) of “gender”): muta

• IPA^(key): /muːt/
• Rhymes: -uːt

mut

1. second-person singular imperative of miet

From Latin mūtō<ref<https://www.dex.ro/muta</ref>. Compare Aromanian mut, Romanian muta.

mut

1. I move.

• mutari

• muet

From Old French mu, mut, mui.

mut m (plural muts)

1. mute (one who cannot speak)

mut m (feminine singular mute, masculine plural mutz, feminine plural mutes)

1. mute (unable to speak)

• French: muet

Stem II of mu (“lie down, sleep”).

mut

1. to lay down
2. to put to sleep

mut

1. stem II of mu
   1. sleeping
   2. lying down

• Lorrain, J. Herbert (1940), “mut”, in Dictionary of the Lushai language, Calcutta: Asiatic Society

• mötje (Mooring)

From Old Frisian mōta (“must”). Cognates include West Frisian moatte. The sense “may” developed throughout North Frisian, surely starting out from the negative; compare English must not ≈ may not.

mut

1. (Föhr-Amrum, Sylt) may, be allowed to

From Latin mūtus.

• Audio (Béarn):

  (file)

mut m (feminine singular muda, masculine plural muts, feminine plural mudas)

1. mute

• Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎^[3], 2nd edition, →ISBN, page 668

• 𐴔𐴟𐴃𐴢 (mut) — Hanifi Rohingya script

From Sanskrit মূত্র (mū́tra), from Proto-Indo-Iranian *múHtram, ultimately from Proto-Indo-European *muH-. Cognate with Assamese মূত (mut), Bengali মুত (mut).

mut (Hanifi spelling 𐴔𐴟𐴃𐴢)

1. urine

• IPA^(key): /mut/

• Audio:

  (file)

Inherited from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.

mut m or n (feminine singular mută, masculine plural muți, feminine/neuter plural mute)

1. dumb, mute

• muțenie

• amuți

• → Hungarian: mutuj

• orb
• surd
• vorbi

mut

1. first-person singular present indicative/subjunctive of muta

• IPA^(key): /ˈmut/
• Hyphenation: mut

Related to umut.

mut (definite accusative mutu, plural mutlar)

1. joy

• mutlu (“happy”)
• mutsuz (“unhappy”)

From Arabic مُدّ (mudd).

mut (definite accusative muddu, plural mutlar)

1. (dialectal) a traditional unit, varying in value depending on the region, for measuring grains, flour, or similiar dry goods.

mut

1. bird

mut (plural mutetik)

1. (Zinacantán) bird

• IPA^(key): /mut̪/

mut

1. charcoal

   Synonym: maamut

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[4], Pacific linguistics