Asturian
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō
Asturian interpretar
Learned borrowing from Latin interpretārī .
Pronunciation
IPA (key ) : /inteɾpɾeˈtaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.pɾeˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: in‧ter‧pre‧tar
Verb
interpretar (first-person singular indicative present interpreto , past participle interpretáu )
to interpret
( theater ) to perform
( music ) to play
to act , play ( a role )
Conjugation
Conjugation of interpretar
interpretar
interpretando
m interpretáu , f interpretada , n interpretao , m pl interpretaos , f pl interpretaes
indicative
present
interpreto
interpretes
interpreta
interpretamos
interpretáis
interpreten
imperfect
interpretaba
interpretabes
interpretaba
interpretábemos , interpretábamos
interpretabeis , interpretabais
interpretaben
preterite
interpreté
interpretasti , interpretesti
interpretó
interpretemos
interpretastis , interpretestis
interpretaron
pluperfect
interpretare , interpretara
interpretares , interpretaras
interpretare , interpretara
interpretáremos , interpretáramos
interpretareis , interpretarais
interpretaren , interpretaran
future
interpretaré
interpretarás
interpretará
interpretaremos
interpretaréis
interpretarán
conditional
interpretaría
interpretaríes
interpretaría
interpretaríemos , interpretaríamos
interpretaríeis , interpretaríais
interpretaríen
subjunctive
present
interprete
interpretes , interpretas
interprete
interpretemos
interpretéis
interpreten , interpretan
imperfect
interpretare , interpretara
interpretares , interpretaras
interpretare , interpretara
interpretáremos , interpretáramos
interpretareis , interpretarais
interpretaren , interpretaran
imperative
—
interpreta
—
—
interpretái
—
Further reading
“interpretar ”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language ] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana ], 2000 , →ISBN
García Arias, Xosé Lluis (2002–2004 ), “interpretar ”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language ] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana , →ISBN
Catalan
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō
Catalan interpretar
Learned borrowing from Latin interpretārī .
Pronunciation
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto , first-person singular preterite interpretí , past participle interpretat ) ; root stress : ( Northern ) /e̞/; ( Balearic , Central , Northwestern , Valencia ) /e/
to interpret
to play ( a role )
to perform
Conjugation
Further reading
“interpretar ”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language ] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans ], April 2007
“interpretar ”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana , Grup Enciclopèdia Catalana , 2026
“interpretar” in Diccionari normatiu valencià , Acadèmia Valenciana de la Llengua .
Alcover, Antoni Maria ; Moll, Francesc de Borja (1963 ), “interpretar ”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō
Galician interpretar
Learned borrowing from Latin interpretārī .
Pronunciation
IPA (key ) : /inteɾpɾeˈtaɾ/ [in̪.t̪eɾ.pɾeˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto , first-person singular preterite interpretei , past participle interpretado )
to interpret ( explain or tell the meaning of )
to interpret ( apprehend and represent by means of art )
Conjugation
Conjugation of interpretar
interpretar
interpretar
interpretares
interpretar
interpretarmos
interpretardes
interpretarem
interpretando
interpretado
interpretados
interpretada
interpretadas
Indicative
Present
interpreto
interpretas
interpreta
interpretamos
interpretades , interpretais
interpretam
Imperfect
interpretava
interpretavas
interpretava
interpretávamos
interpretávades , interpretáveis , interpretávais 1
interpretavam
Preterite
interpretei
interpretaste , interpretache 1
interpretou
interpretamos
interpretastes
interpretárom , interpretaram
Pluperfect
interpretara
interpretaras
interpretara
interpretáramos
interpretárades , interpretáreis , interpretárais 1
interpretaram
Future
interpretarei
interpretarás
interpretará
interpretaremos
interpretaredes , interpretareis
interpretarám , interpretarão
Conditional
interpretaria
interpretarias
interpretaria
interpretaríamos
interpretaríades , interpretaríeis , interpretaríais 1
interpretariam
Subjunctive
Present
interprete
interpretes
interprete
interpretemos
interpretedes , interpreteis
interpretem
Imperfect
interpretasse
interpretasses
interpretasse
interpretássemos
interpretássedes , interpretásseis
interpretassem
Future
interpretar
interpretares
interpretar
interpretarmos
interpretardes
interpretarem
Imperative
Affirmative
interpreta
interprete
interpretemos
interpretade , interpretai
interpretem
Negative (nom )
nom interpretes
nom interprete
nom interpretemos
nom interpretedes , nom interpreteis
nom interpretem
Further reading
“interpretar ”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy , 2012–2026
“interpretar ”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Antón Luís Santamarina Fernández , Ernesto Xosé González Seoane , María Álvarez de la Granja , editors (2003–2018 ), “interpretar ”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō
Portuguese interpretar
Learned borrowing from Latin interpretārī .
Pronunciation
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto , first-person singular preterite interpretei , past participle interpretado )
to interpret ( explain or tell the meaning of )
to interpret ( apprehend and represent by means of art )
( computing ) to interpret ( run a script )
Conjugation
Quotations
For quotations using this term, see Citations:interpretar .
Further reading
Spanish
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō
Spanish interpretar
Learned borrowing from Latin interpretārī .
Pronunciation
IPA (key ) : /inteɾpɾeˈtaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.pɾeˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: in‧ter‧pre‧tar
Verb
interpretar (first-person singular present interpreto , first-person singular preterite interpreté , past participle interpretado )
to interpret , explain , decipher
Synonyms: explicar , descifrar
to interpret , translate ( orally )
Synonyms: traducir , trasladar
( theater ) to act a part
Synonym: actuar
( music ) to perform
Synonym: ejecutar
Conjugation
Selected combined forms of interpretar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive interpretar
interpretarme
interpretarte
interpretarle , interpretarse
interpretarnos
interpretaros
interpretarles , interpretarse
interpretarme
interpretarte
interpretarlo , interpretarla , interpretarse
interpretarnos
interpretaros
interpretarlos , interpretarlas , interpretarse
with gerund interpretando
interpretándome
interpretándote
interpretándole , interpretándose
interpretándonos
interpretándoos
interpretándoles , interpretándose
interpretándome
interpretándote
interpretándolo , interpretándola , interpretándose
interpretándonos
interpretándoos
interpretándolos , interpretándolas , interpretándose
with informal second-person singular tuteo imperative interpreta
interprétame
interprétate
interprétale
interprétanos
not used
interprétales
interprétame
interprétate
interprétalo , interprétala
interprétanos
not used
interprétalos , interprétalas
with informal second-person singular voseo imperative interpretá
interpretame
interpretate
interpretale
interpretanos
not used
interpretales
interpretame
interpretate
interpretalo , interpretala
interpretanos
not used
interpretalos , interpretalas
with formal second-person singular imperative interprete
interpréteme
not used
interprétele , interprétese
interprétenos
not used
interprételes
interpréteme
not used
interprételo , interprétela , interprétese
interprétenos
not used
interprételos , interprételas
with first-person plural imperative interpretemos
not used
interpretémoste
interpretémosle
interpretémonos
interpretémoos
interpretémosles
not used
interpretémoste
interpretémoslo , interpretémosla
interpretémonos
interpretémoos
interpretémoslos , interpretémoslas
with informal second-person plural imperative interpretad
interpretadme
not used
interpretadle
interpretadnos
interpretaos
interpretadles
interpretadme
not used
interpretadlo , interpretadla
interpretadnos
interpretaos
interpretadlos , interpretadlas
with formal second-person plural imperative interpreten
interprétenme
not used
interprétenle
interprétennos
not used
interprétenles , interprétense
interprétenme
not used
interprétenlo , interprétenla
interprétennos
not used
interprétenlos , interprétenlas , interprétense
Derived terms
See also
Further reading