Translingual

Symbol

bae

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Baré.

See also

English

Pronunciation

Etymology 1

Syncopic form of babe or baby. Notably, it is sometimes incorrectly linked to the unrelated Danish word (poop). Sometimes claimed to derive from "before anyone else", a possible backronym.

Noun

bae (plural baes)

  1. (slang) Darling (term of endearment).
    • 2013, "Jack", "Jack & Jill: On High School Relationships", The Torch (St. John's University), Volume 91, Issue 5, 28 August 2013, page 9:
      And if you actually want to see your bae – you know, like in person – You[sic] better set aside some of your refund check to pay for the $26 train ticket to a school that lingers outside of the tri-state area.
    • 2014, Laken Howard, "Pillow Talk: Let's talk about V-day", The Current (entertainment insert of The Daily Northwestern, Northwestern University), 13 February 2014, page 3:
      Your newsfeed gets clogged with statuses like “Happy Valentine’s Day to my bae! I’ve loved you so much ever since we first met three months, eight days, 11 hours and 27 minutes ago!”
    • 2014, "How Steamy Is Your PDA?", Seventeen, June/July 2014, page 98:
      A fresh pic of you and your bae on vacay together? Who wouldn't “like” that?!?
    • For more quotations using this term, see Citations:bae.
    Synonyms: babe, baby, darling, dear, love, sweetheart, loved one, significant other, special someone
Derived terms

Etymology 2

From Korean (bae).

Noun

bae (plural baes)

  1. Asian pear.

Etymology 3

From Old French bay, combined with aphetized form of abay; verbal form Old French baier, abaier.

Verb

bae (third-person singular simple present baes, present participle baeing, simple past and past participle baed)

  1. (intransitive) To make the sound of a wild animal, to bay.

Anagrams

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD bae
Husaini baë
Jawoe باير

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈʔə/
  • Hyphenation: ba‧e

Verb

bae (Jawoe spelling باير)

  1. to wail, to cry loudly
    Synonyms: moe, nyabak, klik, phô

References

  • “bae”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 47
  • “baë”, in Kamus Basa Acèh = Kamus Bahasa Aceh = Acehnese-Indonesian English Thesaurus. (Series C; 151), Series C, Volume 151 (eBook; overall work in English and Indonesian), Canberra: Pacific Linguistics, 1999, →ISBN, →ISSN, page 119
  • باير”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 29

Ahtna

Etymology

From Proto-Athabaskan *we-nʸ. Cognate with Lower Tanana ba, Navajo -BĮ́Į́ʼ, Koyukon baanh.

Root

bae

  1. a singular subject swims on the surface

Usage notes

This root is used to describe the swimming of a singular bird or mammal (including humans). Plural subjects swimming are described with the root ʼaetlʼ and swimming fish are described with laex.

Stem set

Aspect Imperfective Perfective Future Optative
Momentaneous baes baen baeł beʼ
Distributive beʼ baen beʼ beʼ
Continuative beʼ baen beʼ beʼ
Reversitative baex baen baex baex
Progressive baeł
Perambulative baeł baen baeł beʼ
Customary baes baes baes baes
Distributive-customary biiʼ biiʼ biiʼ biiʼ

Derived terms

References

Bislama

Etymology

Clipping of bambae, from English by and by. Cognate with Pijin bae and Tok Pisin bai.

Particle

bae

  1. (colloquial, informal) alternative form of bambae (future tense marker)
    Pikinini blong mi bae i go skul nekis yia.
    My child will be going to school next year.

Usage notes

This reduced form is increasingly common in modern usage, especially in urban areas and among younger speakers.

References

  • Crowley, Terry (2003), “bae”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 41

Marshallese

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bae (construct baein, causative verb kōbae) (alienable, Ratak)

  1. bamboo
    Synonym: koba (Rālik)
    Remoot in kōbae in Jepaan.
    They went looking for Japanese bamboo.

Etymology 2

Borrowed from English pie.

Noun

bae (alienable)

  1. pie (type of pastry)
    Enno̧ an iōk bae.
    She cooks delicious pies.

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “bae”, in Marshallese–English Online Dictionary[2]

Minangkabau

Pronunciation

Verb

bae

  1. throw
    Den bae inyo jo batu.I throw stone to him.

Descendants

  • Negeri Sembilan Malay: baeh

Pijin

Etymology

Clipping of bambae, from English by and by. Cognate with Bislama bae and Tok Pisin bai.

Particle

bae

  1. (colloquial, informal) alternative form of baebae (future tense marker)
    Bae tumoro mifala go long hom.
    We will go home tomorrow.

Usage notes

This reduced form is more commonly used in urban areas, especially by younger speakers. In rural areas, the fuller forms baebae, babae, bambae and baembae are still predominantly used.

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “bae”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 12

Welsh

Pronunciation

Etymology 1

From English bay, from French baie.

Noun

bae m (plural baeau)

  1. (geography) bay
  2. bay, parking space
    baeau anabldisabled bays
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bae

  1. alternative form of bai

Mutation

Mutated forms of bae
radical soft nasal aspirate
bae fae mae unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “bae”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Zhuang

Pronunciation

Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Etymology 1

From Proto-Tai *pajᴬ (to go). Cognate with Thai ไป (bpai), Northern Thai ᨻᩱ (pai), Khün ᨻᩱ (pai), Lao ໄປ (pai), ᦺᦔ (ṗay) and ᦺᦗ (pay), Tai Dam ꪼꪜ, Shan ပႆ (pǎi), Aiton ပ︀ႝ (pay), Bouyei bail.

Verb

bae (Sawndip forms 𭆛 or or or or or 𫨰, 1957–1982 spelling bəi)

  1. to go
  2. to walk
  3. to operate; to run
  4. to spend; to use
  5. to remove; to get rid of
  6. to be lost (from one's possession)
  7. (of a liquid) to lose; to leak (gas)
  8. (of a firearm) to go off accidentally; to discharge accidentally
  9. to deviate
  10. (euphemistic) to pass away
Derived terms

Particle

bae (Sawndip forms 𭆛 or or or or or 𫨰, 1957–1982 spelling bəi)

  1. Used after a verb to indicate removal of an object.

Etymology 2

From Chinese (MC phej).

Verb

bae (1957–1982 spelling bəi)

  1. to criticize
  2. to judge; to critique
  3. to comment on; to correct
  4. to approve

Etymology 3

Compare Cantonese (pai1, “to plaster”).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

bae (1957–1982 spelling bəi)

  1. to plaster; to coat