The Urim languages constitute a branch of the Torricelli language family. They are spoken in East Sepik Province, in areas bordering the northeastern corner of Sandaun Province.
Languages
Vocabulary comparison
The following basic vocabulary words are from Laycock (1968),[2] as cited in the Trans-New Guinea database:[3]
The words cited constitute translation equivalents, whether they are cognate (e.g. neːp, nihip for 'leg') or not (e.g. ləŋkəp, ntoh, emen for 'head').[4]
| gloss | Urim | Urat | Torricelli |
|---|---|---|---|
| head | ləŋkəp | ntoh | emen |
| ear | nurkul | kwin | wolep |
| eye | iːkŋ | ampep | yempit |
| nose | ləmp | muhroŋ | wujipen |
| tooth | eːk | asep | nal |
| tongue | milip | yaŋklou | |
| leg | neːp | nihip | araiʔ |
| louse | nəmin | ompik | numuk |
| dog | nəmpa | pwat | yimpeu |
| bird | wel | antet | elip |
| egg | haləmpar | yimpwonən | |
| blood | waləmpop | wim | yalkup |
| bone | təpmuŋkut | lupuŋ | ləp |
| skin | palək | yahreik | alou |
| breast | maː | ampreip | yimep |
| tree | yoː | lou | lu |
| man | kəmel | mik | eiŋ |
| woman | kiːn | tuwei | injik |
| sun | takəni | nai | awən |
| moon | kanyil | wantihi | iyén |
| water | huw | pənip | wop |
| fire | waːkŋ | nih | yotou |
| stone | weit | yah | əntoʔ |
| two | weːk | hoi | wiyeu |
References
- ↑ Foley, William A. (2018). "The Languages of the Sepik-Ramu Basin and Environs". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ↑ Laycock, Donald C. 1968. Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea. Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66.
- ↑ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
- ↑ "Language Comparisons – Languages and You". Retrieved 2026-09-26.
- Foley, William A. (2018). "The Languages of the Sepik-Ramu Basin and Environs". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.