Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Nach den Relevanzkriterien m. E. nicht relevant, da nicht in „metaphorischer Form verwendet … Letzten Endes entscheidet aber im Zweifel die Community, ob ein Begriff relevant ist oder nicht. Es kann also mitunter ratsam sein, zuerst nachzufragen.“ Was ich hie(r)mit tue. Peter, 10:17, 13. Feb. 2025 (MEZ)

Harley® (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Harley die Harleys
Genitiv der Harley der Harleys
Dativ der Harley den Harleys
Akkusativ die Harley die Harleys
[1] eine Harley

Worttrennung:

Har·ley, Plural: Har·leys

Aussprache:

IPA: [ˈhaːli]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Harley (Info)
Reime: -aːli

Bedeutungen:

[1] von der Firma Harley-Davidson hergestelltes Motorrad

Beispiele:

[1] „Ihn reizten vielmehr die Burschen, die auf Harleys oder mit aufgemotzten Pick-ups anrauschten.“[1]
[1] „Man sollte nicht glauben, dass sich ein so großer Mann auf ein Motorrad zwängen kann, selbst eine gewaltige, tuckernde Harley wie diese.“[2]
[1] „Am Bordstein lehnten zwei Harleys und eine Moto Guzzi.“[3]
[1] „Insgesamt waren es neun Lichter, zwei gehörten zu dem schwarzen Pick-up, die anderen zu den sieben Harleys, die den Höllenlärm veranstalteten.“[4]
[1] „›Also‹, sagt sie, ›war's das jetzt mit der Midlifekrise, oder muss ich noch mit Drachenfliegen, Mixed Martial Arts oder einer Harley in der Einfahrt rechnen?‹“[5]
[1] „Ja, welches Modell? -Eine Harley.“ [6]
[1] „Ich steh auf Harleys.“ [7]
[1] „Und ich werde dich so gut wie mein Leder behandeln und... so oft wie meine Harley reiten.“ [8]

Wortbildungen:

[1] Sachsenharley

Übersetzungen

 [1] von der Firma Harley-Davidson hergestelltes Motorrad
[*] Wikipedia-Artikel „Harley-Davidson“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harley“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harley“

Quellen:

  1. ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 41.
  2. ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 150.
  3. ↑ Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 178.
  4. ↑ David Koepp: Cold Storage. HarperCollins, Hamburg 2019, ISBN 978-3-95967-341-9, Seite 188.
  5. ↑ Don Winslow: Broken. HarperCollins, Hamburg 2021, ISBN 978-3-7499-0287-3, Seite 275.
  6. ↑ Mystery Men, 1999 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harley“
  7. ↑ Entourage, One Day in the Valley, 2006 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harley“
  8. ↑ Sons of Anarchy, Out, 2011 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harley“
source: https://de.wiktionary.org/wiki/Harley