Autolack (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autolack | die Autolacke |
| Genitiv | des Autolackes des Autolacks |
der Autolacke |
| Dativ | dem Autolack dem Autolacke |
den Autolacken |
| Akkusativ | den Autolack | die Autolacke |
Worttrennung:
- Au·to·lack, Plural: Au·to·la·cke
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯toˌlak]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Technik: äußere Schutz- und Farbschicht eines Autos
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantivn Auto und Lack
Oberbegriffe:
- [1] Lack
Beispiele:
- [1] „Sie plant, mich zu besuchen, um meine Investition zu besichtigen, wie sie es ausdrückt, aber als sie sich das letzte Mal meldete, wollte sie wissen, ob die Gefahr bestehe, dass sie sich hier bei einem Sandsturm den Autolack ruinieren würde.“[1]
Übersetzungen
[1] äußere Schutz- und Farbschicht eines Autos
- [1] Wikipedia-Artikel „Autolack“
- [+] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autolack“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Autolack“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Autolack“
- [*] The Free Dictionary „Autolack“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autolack“
Quellen:
- ↑ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 108f. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.