Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *þahsuz, které snad z praindoevropského *tótḱ-us. Srovnej zejména německé Dachs, španělské tejón a tasugo nebo jidiš דאַקס téhož významu, ruské такса ― jezevčík, vzdáleněji pak např. latinské textor, texere či starořecké τέκτων, τέχνη apod.