CS Knowledge Base

Potser volíeu: posà, posá

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom) oriental /ˈpo.zə/, occidental /ˈpo.za/
Rimes: -oza
Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb)

Oriental:	/ˈpɔ.zə/
Occidental:	nord-occidental /ˈpɔ.za/
	valencià /ˈpɔ.za/, /ˈpɔ.zɔ/

Rimes: -ɔza
Etimologia: Del català antic posa, de posar, amb calc semàntic del francès pose, segle XIII.

Nom

posa f. ‎(plural poses)

Positura adoptada per una persona que fa de model.
Posat o actitud que s’adopta per mostrar una determinada manera de ser o una determinada impressió.

Traduccions

Positura d’un model

Anglès: pose ^(en)
Castellà: pose ^(es) f.
Francès: pose ^(fr) f.
Italià: posa ^(it) f.

Posat o actitud afectada

Anglès: attitude ^(en)
Castellà: pose ^(es) f.
Francès: attitude ^(fr) f.
Italià: posa ^(it) f.

Verb

posa

Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de posar.
Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb posar.

Miscel·lània

Síl·labes: po·sa (2)
Anagrames: apòs, ospa, poàs, sopa, sopà

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈpo.sa/

Americà: alt /ˈpo.s(a)/, baix /ˈpo.sa/

Rimes: -osa

Verb

posa

tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb posar
segona persona del singular (tú) de l'imperatiu del verb posar

Variants

[2]: (voseo) posá

Miscel·lània

Síl·labes: po·sa (2)
Anagrames: aspo, aspó, opas, opás, paso, pasó, poas, sapo, sopa, sopá

source: https://ca.wiktionary.org/wiki/posa