CS Knowledge Base

Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

Egipte (en àrab: مصر Miṣr, en àrab egipci: Máṣr, en copte: Kīmi, en egipci antic: Kemet), oficialment República Àrab d'Egipte, és un estat de l'Àfrica nord-oriental, un dels més poblats del continent. Limita amb Líbia a l'oest, amb el Sudan al sud, amb la mar Roja a l'est, amb Israel i la franja de Gaza (Palestina) al nord-est i amb la Mediterrània al nord. La seva capital és el Caire.

• «Qui sóc jo per a anar a trobar el Faraó i fer sortir els israelites d'Egipte?»^[1]
  Èxode (Ex. 3,11) — Moisès

• «Des de dalt d'aquestes piràmides quaranta segles us contemplen!»^[2]
  (en francès) Du haut de ces pyramides quarante siécles nous contemplent!
  21 de juliol de 1798 — Napoleó Bonaparte
  Discurs adreçat als seus soldat poc abans de la batalla de les Piràmides a Egipte.

• «Pel perfum de les flors que hi há descloses
  Seguiren cap á Egipte'l seu camí
  Part d'allá d'eixes planes arenoses
  [...] nos diran les roses.»^[3]
  «La fugida a Egipte», a Jesús infant, 1893 — Jacint Verdaguer

• «... cap al migdia, per la planura immensa;
  Flotaven a sos ulls les visions de l'Egipte
  i les voreres del riu,
  i els monuments i les palmeres
  i els rites de la cort dels Faraons.»^[4]
   — Joan Alcover

• «Venint del fons del Golf Pèrsic i després d'haver vist tants deserts, l'arribada al Caire és un bany d'occidentalisme tebi, certament, però real, és acostar-se a la nostra adorable Europa.»^[5]
  'El Caire', a «Un llarg viatge entre Kuwait, al golf Pèrsic, i Valparaíso, a Xile (1959-1960)» dins En mar, 25 de gener de 1960 — Josep Pla

• «Al llarg de la seva història, Catalunya ha construït a la Mediterrània —i no solament a Sardenya i a Sicília, sinó també a Grècia i a Egipte— xarxes puixants que reunien un imperi.»^[6]
  discurs en l'acte de lliurament del X Premi Internacional Catalunya, 17 de juny de 1998 — Jacques Delors

• Pla, Josep. En Mar. Barcelona: Destino, 1971. 
• Verdaguer, Jacint. Jesús infant. Barcelona: Llibrería de A.J. Bastinos, 1896. 

• Govern d'Egipte
• Portal d'informació d'Egipte