Per defecte (anglès default) es diu de l'opció informàtica que ofereix un programari de manera predeterminada si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.[1][2] Amb altres paraules, es diu d'una cosa, fet, situació, condició que és predeterminat,[3] sinònim de «com a regla general», «per regla general».[4][5] Preferències per defecte poden augmentar la facilitat d'ús, per una integració automàtica (anglès plug and play)[6] de nous components, programari o maquinari. D'altra banda, certs proveïdors i administracions compten amb la inèrcia o mandra d'usuaris que no canviïn les preferències per defecte, i així mantenen les preferències del proveïdor, com per exemple la llengua dominant.[5][7][8]

Als esports, l'anglès default, forfeit o walkover[9] es tradueix com a «no compareixença» de l'adversari, com en l'expressió «victòria per no compareixença».[10][11]

Exemples

« Pel que fa a l'atenció al client de les operadores de telefonia mòbil, només un 41,1% dels enquestats pot optar a ser atès en català, i sempre cal demanar-ho expressament, perquè les companyies treballen per defecte en castellà. »
— RacóCatalà[7]
« Pel que fa a la navegació per webs amb diverses opcions lingüístiques entre les que es troba el català, el 48,2% [dels catalans] escullen la versió catalana, mentre que un 24% prefereixen la castellana o l’anglesa i un 19,2% la que surt per defecte. »
— Domini.cat (2014) [12]
« El castellà és la llengua del poder; és la llengua de coneixement obligat i que no admet exempcions permanents, la llengua per defecte de les institucions estatals i dels mitjans de comunicació d’àmbit espanyol. »
— Jordi Martí Monllau[13]

Referències

  1. ↑ «per defecte». A: TERMCAT. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. ISBN 84-393-6127-0 [Consulta: 2 juny 2026].
  2. ↑ «per defecte». ésAdir >. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. [Consulta: 2 juny 2026].
  3. ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Per defecte». Paremiologia catalana comparada digital, 12-05-2026. [Consulta: 2 juny 2026].
  4. ↑ Espinal, Maria Teresa. «estàndard». A: Diccionari de sinònims de frases fetes. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2025.
  5. 1 2 «La llengua per defecte». VilaWeb. Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), 20 gener 2026. [Consulta: 2 juny 2026].
  6. ↑ «integració automàtica». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  7. 1 2 «Les operadores de telefonia mòbil continuen discriminant el català». Racó Català, 02-10-2011. [Consulta: 2 juny 2026].
  8. ↑ Esteve, Alfons. «Monolingüisme per decret». Acció cultural del País Valenciá, 17-06-2011. [Consulta: 3 juny 2026].
  9. ↑ Casals, Martí; Peña, Victoria; Martínez, José A.; Ampuero, Rodrigo; Cortés, Jordi «Descalificaciones de jugadores en torneos profesionales de tenis masculino (1973-2024)». Apunts Educación Física y Deportes, 163, 01-01-2026, p. 47–57. DOI: 10.5672/apunts.2014-0983.es.(2026/1).163.05.
  10. ↑ «no compareixença». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  11. ↑ «victòria per no compareixença». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 3 juny 2026].
  12. ↑ «Els catalans prefereixen el castellà al català en les seves cerques a Internet», 09-05-2014.
  13. ↑ «En castellà, per educació». Núvol, 25 octubre 2020. «Per què hi ha gent que pot doblegar lingüísticament altra gent d’una manera tan fàcil i sense costos?»

Bibliografia

source: https://ca.wikipedia.org/wiki/Per_defecte