Works

  • Antinous: a poem, Lisbon: Monteiro & Co., 1918.
  • 35 Sonnets, Lisbon: Monteiro & Co., 1918.
  • English Poems, Lisbon: Olisipo, 1921.
  • Selected Poems, tr. Edwin Honig, Swallow Press, 1971.
  • Selected Poems, tr. Peter Rickard, University of Texas Press, 1972.
  • The Book of Disquiet, (first published in Portugese in 1982; see below).
  • Always Astonished: Selected Prose, tr. Edwin Honig, San Francisco, USA: City Lights Books, 1988.
  • Fernando Pessoa: Self-Analysis and Thirty Other Poems, tr. George Monteiro, Gavea-Brown Publications, 1989.
  • Message, tr. Jonathan Griffin, Menard Press, 1992.
  • The anarchist banker and other Portuguese stories, Carcanet Press, 1996.
  • The Keeper of Sheep, tr. Edwin Honig & Susan M. Brown, Sheep Meadow, 1997.
  • Poems of Fernando Pessoa, tr. Edwin Honig & Susan Brown, San Francisco: City Lights Books, 1998.
  • Fernando Pessoa & Co: Selected Poems, tr. Richard Zenith, Grove Press, 1999.
  • Selected Poems: with New Supplement, tr. Jonathan Griffin, Penguin Classics; 2nd edition, 2000.
  • The Selected Prose of Fernando Pessoa ,tr. by Richard Zenith, New York, USA: Grove Press, 2001.
  • Sheep's Vigil by a Fervent Person: A Translation of Alberto Caeiro/Fernando Pessoa, tr. Erin Moure, House of Anansi, 2001.
  • The Education of the Stoic, tr. Richard Zenith, Exact Change, 2004.
  • A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems, tr. Richard Zenith, Penguin Classics, 2006.
  • A Centenary Pessoa, tr. Keith Bosley & L. C. Taylor, Carcanet Press, 2006.
  • Selected English Poems, Exeter, UK: Shearsman Books, 2007.
  • The Collected Poems of Alberto Caeiro, tr. Chris Daniels, Exeter, UK: Shearsman Books, 2007.
  • Collected Later Poems of Álvaro de Campos, 1928–1935 tr. Chris Daniels, Exeter, UK: Shearsman Books, 2009.
  • Forever Someone Else: Selected poems, tr. Richard Zenith, Lisbon, Portugal: Assírio & Alvim, 2010.
  • Philosophical Essays: A Critical Edition, New York: Contra Mundum Press, 2012.
  • The Transformation Book—or Book of Tasks, New York: Contra Mundum Press, 2014.
  • The Complete Works of Alberto Caeiro, tr. Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari. New Directions, 2020.
  • The Complete Works of Álvaro de Campos, tr. Patricio Ferrari and Margaret Jull Costa. New Directions, 2023.

The Book of Disquiet in English

  • The Book of Disquiet, tr. Alfred Mac Adam (New York: Pantheon Books, 1991.)
  • The Book of Disquiet, tr. Margaret Jull Costa (London, New York: Serpent's Tail, 1991.)
  • The Book of Disquiet, tr. Richard Zenith (London: Allen Lane, 2001.)
  • The Book of Disquiet: A Selection, tr. Iain Watson (London: Quartet Books, 1991.)
  • The Book of Disquiet: The Complete Edition, tr. Margaret Jull Costa (New York: New Directions, 2017.)
  • The Book of Disquietude, tr. Richard Zenith (Manchester: Carcanet Press, 1991.)

References

  1. ↑ Zenith, Richard (1993). "Fernando Pessoa and the Theatre of His Self". Performing Arts Journal. 15 (2): 47–49. doi:10.2307/3245710. ISSN 0735-8393. JSTOR 3245710. S2CID 195053123.
source: http://simple.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa